Thursday, 18 October 2012

OCCITUNE

A salute to the medieval Occitaine culture, exterminated by Pope Innocent III's decree in 1209 CE.

Occitune

St. Cirq Lapoppie, c'est loin de mon pays
Et evidement les etoiles brilliant ce sont mes seul amis

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Julliet est termine, et mon esprit en paraille
Et malheuresement en ce moment je me se sen abandoner

La lune illume ma voie comme les flacons de joie
Je ferme ma yeul et bouge le cul aux p'tit village en bas

Le chateau aux Moyaine Age il est délabré
une autre fois au nom de Dieu, une race est exterminé

Les grillons pret d'ici, ils adoucissant la nuit
Et sans dormi, les chauve-souris, ils vollent sans-souci


translation:

St. Cirq Lapoppie, it's far from my homeland
and, evidently, the bright stars are my only friends

La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

July is finished and so is my spirit
and, unfortunately, at this moment I feel abandoned

The moon illuminates my view like flakes of joy
I shut my trap, and kick my ass to the village below

The Medieval castle is dilapidated
Another instance, in the name of God, a race is exterminated

The crickets near here, they sooth the night
And, without sleep, the bats they fly care-free


JP - vocals, kabossy, female vocal programming
Brian Samuels – cello
Michael Dunn - kora

No comments:

Post a Comment